Well, Old Nick gave one great shake, and was gone like lightning, leaving harness and cart.

老尼克剧烈地抖动了一下，留下缰绳和车，闪电一样消失了。

youdao

The clock tower, one of the very few remnants of a by-gone era, is very well maintained.

钟楼是一个已远去的时代仅存的几样遗存物之一，维护得很好。

youdao

"Games like this are usually decided by one goal and that was the case today, " the Welshman added. "If we had got that goal we might well have gone on to win the game.

吉格斯补充说：“这样的比赛通常是以一球来决定胜负的，如果我的进球有效的话我相信我们会是胜利者。

youdao

So both sides have gone well below the original START-One ceilings for their nuclear forces."

VOA: standard.2009.12.07

The ECB's stance has not gone down well with Lalit Modi, one of the driving forces behind the Champions League and the vice president of the Board of Control for Cricket in India.

BBC: ECB hopes for Twenty20 compromise

Now 47, Hirst has gone on to become one of Britain's most well-known but divisive artists.

BBC: Damien Hirst reveals Blue Peter inspiration

Well, even with WIPI gone since April 2009, there was still one hurdle remaining for Apple: privacy concerns over its devices' location-based services.

ENGADGET: Editorial: HTC's departure from South Korea proves a tough fight for foreign brands